Skip to main content

Cubs’ search for Seiya Suzuki replacement has two targets but only one clear fit

It seems that the Cubs won't completely ignore the offense this offseason.
ByJordan Campbell
2026 World Baseball Classic - Pool C - Czechia v Japan
2026 World Baseball Classic - Pool C - Czechia v Japan | Gene Wang - Capture At Media/GettyImages

With the Chicago Cubs coming to realization that Seiya Suzuki's production will need to be replaced, in part, with an external addition to the starting lineup, it would seem that free-agent slugger Teruaki Sato and Boston Red Sox outfielder Jarren Duran have moved from speculative fits for the Cubs this offseason to actual targets on their radar.

The Athletic's Patrick Mooney reports that the Cubs have interest in Duran as a potential bounce-back candidate, and the team has "extensively scouted" Sato. Mooney does caution that neither is direct fit for the current state of the Cubs' roster, but there seems finally be a realization from Jed Hoyer and Co. that expecting Suzuki to be fully replaced by some combination of Matt Shaw and Pedro Ramirez would be a mistake.

Decision time has just about arrived for the Red Sox. Duran's arbitration projection is over $11 million, and after a down year in 2026, he's effectively been pushed out of a regular role in Boston. There's an expectation that Duran won't be with the Red Sox in 2027, but knowing how Craig Breslow operates, he probably is trying to find a last-minute trade partner.

Cubs face an intriguing choice between Jarren Duran and Teruaki Sato

While there certainly is a potential in an upside play for Duran, the Cubs are likely to call Breslow's bluff. If there's a team desperate enough to jump Duran's market and trade for him before Friday's non-tender deadline, the Cubs probably won't stand in their way.

That brings us to Sato, who, for what the Cubs will need in 2027, is a much better fit. Even with Sato making the jump from Japan, and despite not having played a major-league game yet, his power profile has made him a coveted free-agent bat. While the Cubs wouldn't have interest in him at third base, considering Alex Bregman was just named a Silver Slugger, Sato is believed by some talent evaluators to have a better projection as a corner outfielder.

Add in that Sato hit 79 home runs over the last two years in Japan, compared to Duran, he would arrive to Chicago with much higher expectations. The problem, and perhaps the reason the Cubs may circle Duran if he becomes a free agent this weekend, is that he will come considerably cheaper, allowing the team to continue to push most of their financial resources toward pitching.

Again, there isn't a world where the Cubs can ignore their offense this offseason. They had the best offense in the National League in 2026, and are facing a major regression in 2027, considering the expected departures of Suzuki, Ian Happ, and others. Sato would certainly be a step toward avoiding that fate.

Add us as a preferred source on Google